diff --git a/popcorn/Assets/MyGame/Scenes/CornField/Prefabs/detail.prefab b/popcorn/Assets/MyGame/Scenes/CornField/Prefabs/detail.prefab
index de3c75a5..10b45c77 100644
--- a/popcorn/Assets/MyGame/Scenes/CornField/Prefabs/detail.prefab
+++ b/popcorn/Assets/MyGame/Scenes/CornField/Prefabs/detail.prefab
@@ -2118,6 +2118,7 @@ GameObject:
   - component: {fileID: 8736114271533156907}
   - component: {fileID: 8736114271533156905}
   - component: {fileID: 8736114271533156906}
+  - component: {fileID: 931083913532298343}
   m_Layer: 5
   m_Name: Text_explanation
   m_TagString: Untagged
@@ -2185,6 +2186,45 @@ MonoBehaviour:
     m_VerticalOverflow: 0
     m_LineSpacing: 1
   m_Text: "1\u682A\u304B\u30892\u672C\u53CE\u7A6B\u3067\u304D\u307E\u3059"
+--- !u!114 &931083913532298343
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 8736114271533156916}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: 344445a89b4f74a0e9a0a766903df87e, type: 3}
+  m_Name: 
+  m_EditorClassIdentifier: 
+  mTerm: '-'
+  mTermSecondary: Font/DFHannotateStdN-W7
+  PrimaryTermModifier: 0
+  SecondaryTermModifier: 0
+  TermPrefix: 
+  TermSuffix: 
+  LocalizeOnAwake: 1
+  IgnoreRTL: 0
+  MaxCharactersInRTL: 0
+  IgnoreNumbersInRTL: 1
+  CorrectAlignmentForRTL: 1
+  AddSpacesToJoinedLanguages: 0
+  AllowLocalizedParameters: 1
+  AllowParameters: 1
+  TranslatedObjects: []
+  LocalizeEvent:
+    m_PersistentCalls:
+      m_Calls: []
+  AlwaysForceLocalize: 0
+  LocalizeCallBack:
+    Target: {fileID: 0}
+    MethodName: 
+  mGUI_ShowReferences: 0
+  mGUI_ShowTems: 1
+  mGUI_ShowCallback: 0
+  mLocalizeTarget: {fileID: 0}
+  mLocalizeTargetName: I2.Loc.LocalizeTarget_UnityUI_Text
 --- !u!1 &8736114271597640545
 GameObject:
   m_ObjectHideFlags: 0
@@ -2498,6 +2538,7 @@ GameObject:
   - component: {fileID: 8736114271738746593}
   - component: {fileID: 8736114271738746599}
   - component: {fileID: 8736114271738746592}
+  - component: {fileID: 1346909108977100701}
   m_Layer: 5
   m_Name: Text_explanation
   m_TagString: Untagged
@@ -2565,6 +2606,45 @@ MonoBehaviour:
     m_VerticalOverflow: 0
     m_LineSpacing: 1
   m_Text: "\u7551\u306E\u4E0A\u6BB5\u304C\u8015\u3055\u308C\u307E\u3059\r\n1\u682A\u304B\u30891\u672C\u53CE\u7A6B\u3067\u304D\u307E\u3059"
+--- !u!114 &1346909108977100701
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 8736114271738746594}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: 344445a89b4f74a0e9a0a766903df87e, type: 3}
+  m_Name: 
+  m_EditorClassIdentifier: 
+  mTerm: '-'
+  mTermSecondary: Font/DFHannotateStdN-W7
+  PrimaryTermModifier: 0
+  SecondaryTermModifier: 0
+  TermPrefix: 
+  TermSuffix: 
+  LocalizeOnAwake: 1
+  IgnoreRTL: 0
+  MaxCharactersInRTL: 0
+  IgnoreNumbersInRTL: 1
+  CorrectAlignmentForRTL: 1
+  AddSpacesToJoinedLanguages: 0
+  AllowLocalizedParameters: 1
+  AllowParameters: 1
+  TranslatedObjects: []
+  LocalizeEvent:
+    m_PersistentCalls:
+      m_Calls: []
+  AlwaysForceLocalize: 0
+  LocalizeCallBack:
+    Target: {fileID: 0}
+    MethodName: 
+  mGUI_ShowReferences: 0
+  mGUI_ShowTems: 1
+  mGUI_ShowCallback: 0
+  mLocalizeTarget: {fileID: 0}
+  mLocalizeTargetName: I2.Loc.LocalizeTarget_UnityUI_Text
 --- !u!1 &8736114271781323283
 GameObject:
   m_ObjectHideFlags: 0
@@ -3112,12 +3192,6 @@ PrefabInstance:
       objectReference: {fileID: 0}
     m_RemovedComponents: []
   m_SourcePrefab: {fileID: 100100000, guid: 9ebb93e1ff784e2419d2996e1ee519bf, type: 3}
---- !u!224 &8736114270235223148 stripped
-RectTransform:
-  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 1900773928035009608, guid: 9ebb93e1ff784e2419d2996e1ee519bf,
-    type: 3}
-  m_PrefabInstance: {fileID: 7159613405573062692}
-  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
 --- !u!114 &5298427820679491484 stripped
 MonoBehaviour:
   m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 3088275765983924152, guid: 9ebb93e1ff784e2419d2996e1ee519bf,
@@ -3130,6 +3204,12 @@ MonoBehaviour:
   m_Script: {fileID: 11500000, guid: 7e220d0668504fe99a65270586553f5a, type: 3}
   m_Name: 
   m_EditorClassIdentifier: 
+--- !u!224 &8736114270235223148 stripped
+RectTransform:
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 1900773928035009608, guid: 9ebb93e1ff784e2419d2996e1ee519bf,
+    type: 3}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 7159613405573062692}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
 --- !u!1001 &8736114270722190697
 PrefabInstance:
   m_ObjectHideFlags: 0
@@ -3374,12 +3454,6 @@ PrefabInstance:
       objectReference: {fileID: 0}
     m_RemovedComponents: []
   m_SourcePrefab: {fileID: 100100000, guid: 9ebb93e1ff784e2419d2996e1ee519bf, type: 3}
---- !u!224 &7159613406184650565 stripped
-RectTransform:
-  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 1900773928035009608, guid: 9ebb93e1ff784e2419d2996e1ee519bf,
-    type: 3}
-  m_PrefabInstance: {fileID: 8736114270831080205}
-  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
 --- !u!114 &6045849226816011445 stripped
 MonoBehaviour:
   m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 3088275765983924152, guid: 9ebb93e1ff784e2419d2996e1ee519bf,
@@ -3392,6 +3466,12 @@ MonoBehaviour:
   m_Script: {fileID: 11500000, guid: 7e220d0668504fe99a65270586553f5a, type: 3}
   m_Name: 
   m_EditorClassIdentifier: 
+--- !u!224 &7159613406184650565 stripped
+RectTransform:
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 1900773928035009608, guid: 9ebb93e1ff784e2419d2996e1ee519bf,
+    type: 3}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 8736114270831080205}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
 --- !u!1001 &8736114271242800391
 PrefabInstance:
   m_ObjectHideFlags: 0
@@ -3526,12 +3606,6 @@ PrefabInstance:
       objectReference: {fileID: 0}
     m_RemovedComponents: []
   m_SourcePrefab: {fileID: 100100000, guid: 2d9eb4dcfbc9bdc4f9c87de5814b1606, type: 3}
---- !u!224 &5404513298107476707 stripped
-RectTransform:
-  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 3619866680260814820, guid: 2d9eb4dcfbc9bdc4f9c87de5814b1606,
-    type: 3}
-  m_PrefabInstance: {fileID: 8736114271242800391}
-  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
 --- !u!114 &5404513298100535288 stripped
 MonoBehaviour:
   m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 3619866680266453759, guid: 2d9eb4dcfbc9bdc4f9c87de5814b1606,
@@ -3544,6 +3618,12 @@ MonoBehaviour:
   m_Script: {fileID: 11500000, guid: f4688fdb7df04437aeb418b961361dc5, type: 3}
   m_Name: 
   m_EditorClassIdentifier: 
+--- !u!224 &5404513298107476707 stripped
+RectTransform:
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 3619866680260814820, guid: 2d9eb4dcfbc9bdc4f9c87de5814b1606,
+    type: 3}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 8736114271242800391}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
 --- !u!1001 &8736114271678039720
 PrefabInstance:
   m_ObjectHideFlags: 0
@@ -3678,12 +3758,6 @@ PrefabInstance:
       objectReference: {fileID: 0}
     m_RemovedComponents: []
   m_SourcePrefab: {fileID: 100100000, guid: 2d9eb4dcfbc9bdc4f9c87de5814b1606, type: 3}
---- !u!224 &5404513298611757388 stripped
-RectTransform:
-  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 3619866680260814820, guid: 2d9eb4dcfbc9bdc4f9c87de5814b1606,
-    type: 3}
-  m_PrefabInstance: {fileID: 8736114271678039720}
-  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
 --- !u!114 &5404513298602980439 stripped
 MonoBehaviour:
   m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 3619866680266453759, guid: 2d9eb4dcfbc9bdc4f9c87de5814b1606,
@@ -3696,6 +3770,12 @@ MonoBehaviour:
   m_Script: {fileID: 11500000, guid: f4688fdb7df04437aeb418b961361dc5, type: 3}
   m_Name: 
   m_EditorClassIdentifier: 
+--- !u!224 &5404513298611757388 stripped
+RectTransform:
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 3619866680260814820, guid: 2d9eb4dcfbc9bdc4f9c87de5814b1606,
+    type: 3}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 8736114271678039720}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
 --- !u!1001 &8736114271969069798
 PrefabInstance:
   m_ObjectHideFlags: 0
diff --git a/popcorn/Assets/MyGame/Scenes/CornField/Reinforcement.unity b/popcorn/Assets/MyGame/Scenes/CornField/Reinforcement.unity
index 5692fa87..75e4bc26 100644
--- a/popcorn/Assets/MyGame/Scenes/CornField/Reinforcement.unity
+++ b/popcorn/Assets/MyGame/Scenes/CornField/Reinforcement.unity
@@ -372,6 +372,18 @@ MonoBehaviour:
   m_Script: {fileID: 11500000, guid: 420b443627944f0cb76fdb18505b5ee2, type: 3}
   m_Name: 
   m_EditorClassIdentifier: 
+--- !u!114 &275189771 stripped
+MonoBehaviour:
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 8736114271738746592, guid: 3b83b2dcff1e08e4da1ac3efa5bd349c,
+    type: 3}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 275189768}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 0}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: 5f7201a12d95ffc409449d95f23cf332, type: 3}
+  m_Name: 
+  m_EditorClassIdentifier: 
 --- !u!1001 &298872039
 PrefabInstance:
   m_ObjectHideFlags: 0
@@ -792,6 +804,19 @@ RectTransform:
   m_AnchoredPosition: {x: 0, y: 0}
   m_SizeDelta: {x: 1000, y: 1470}
   m_Pivot: {x: 0.5, y: 0.5}
+--- !u!114 &1272738804
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 0}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: 332e36893e7cf4a49b3c1f72f76cd5e1, type: 3}
+  m_Name: 
+  m_EditorClassIdentifier: 
+  mTarget: {fileID: 8736114270285166813}
 --- !u!1 &1440832243
 GameObject:
   m_ObjectHideFlags: 0
@@ -1326,6 +1351,19 @@ RectTransform:
   m_AnchoredPosition: {x: 0, y: 0}
   m_SizeDelta: {x: 0, y: 0}
   m_Pivot: {x: 0, y: 0}
+--- !u!114 &2145178949
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 0}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: 332e36893e7cf4a49b3c1f72f76cd5e1, type: 3}
+  m_Name: 
+  m_EditorClassIdentifier: 
+  mTarget: {fileID: 275189771}
 --- !u!1001 &2616693359400416742
 PrefabInstance:
   m_ObjectHideFlags: 0
@@ -1653,3 +1691,15 @@ MonoBehaviour:
   m_Script: {fileID: 11500000, guid: 420b443627944f0cb76fdb18505b5ee2, type: 3}
   m_Name: 
   m_EditorClassIdentifier: 
+--- !u!114 &8736114270285166813 stripped
+MonoBehaviour:
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 8736114271738746592, guid: 3b83b2dcff1e08e4da1ac3efa5bd349c,
+    type: 3}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 8736114270285166811}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 0}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: 5f7201a12d95ffc409449d95f23cf332, type: 3}
+  m_Name: 
+  m_EditorClassIdentifier: 
diff --git a/popcorn/Assets/MyGame/Scenes/CornField/ReinforcementDetail.unity b/popcorn/Assets/MyGame/Scenes/CornField/ReinforcementDetail.unity
index 0d4c2c34..fbf38c7e 100644
--- a/popcorn/Assets/MyGame/Scenes/CornField/ReinforcementDetail.unity
+++ b/popcorn/Assets/MyGame/Scenes/CornField/ReinforcementDetail.unity
@@ -457,6 +457,19 @@ CanvasRenderer:
   m_PrefabAsset: {fileID: 0}
   m_GameObject: {fileID: 535532088}
   m_CullTransparentMesh: 0
+--- !u!114 &560871796
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 0}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: 332e36893e7cf4a49b3c1f72f76cd5e1, type: 3}
+  m_Name: 
+  m_EditorClassIdentifier: 
+  mTarget: {fileID: 1977897798}
 --- !u!1 &575026009
 GameObject:
   m_ObjectHideFlags: 0
@@ -2799,6 +2812,7 @@ GameObject:
   - component: {fileID: 1977897797}
   - component: {fileID: 1977897799}
   - component: {fileID: 1977897798}
+  - component: {fileID: 1977897800}
   m_Layer: 5
   m_Name: explanation
   m_TagString: Untagged
@@ -2866,6 +2880,45 @@ CanvasRenderer:
   m_PrefabAsset: {fileID: 0}
   m_GameObject: {fileID: 1977897796}
   m_CullTransparentMesh: 0
+--- !u!114 &1977897800
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 1977897796}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: 344445a89b4f74a0e9a0a766903df87e, type: 3}
+  m_Name: 
+  m_EditorClassIdentifier: 
+  mTerm: '-'
+  mTermSecondary: Font/DFHannotateStdN-W7
+  PrimaryTermModifier: 0
+  SecondaryTermModifier: 0
+  TermPrefix: 
+  TermSuffix: 
+  LocalizeOnAwake: 1
+  IgnoreRTL: 0
+  MaxCharactersInRTL: 0
+  IgnoreNumbersInRTL: 1
+  CorrectAlignmentForRTL: 1
+  AddSpacesToJoinedLanguages: 0
+  AllowLocalizedParameters: 1
+  AllowParameters: 1
+  TranslatedObjects: []
+  LocalizeEvent:
+    m_PersistentCalls:
+      m_Calls: []
+  AlwaysForceLocalize: 0
+  LocalizeCallBack:
+    Target: {fileID: 0}
+    MethodName: 
+  mGUI_ShowReferences: 0
+  mGUI_ShowTems: 1
+  mGUI_ShowCallback: 0
+  mLocalizeTarget: {fileID: 560871796}
+  mLocalizeTargetName: I2.Loc.LocalizeTarget_UnityUI_Text
 --- !u!1 &2072348679
 GameObject:
   m_ObjectHideFlags: 0
diff --git a/popcorn/Assets/MyGame/Scenes/CornField/Scripts/CornFieldReinforcementDetailView.cs b/popcorn/Assets/MyGame/Scenes/CornField/Scripts/CornFieldReinforcementDetailView.cs
index d943c34b..3034d6e1 100644
--- a/popcorn/Assets/MyGame/Scenes/CornField/Scripts/CornFieldReinforcementDetailView.cs
+++ b/popcorn/Assets/MyGame/Scenes/CornField/Scripts/CornFieldReinforcementDetailView.cs
@@ -1,5 +1,6 @@
 using System;
 using System.Linq;
+using I2.Loc;
 using TMPro;
 using UniRx;
 using UnityEngine;
@@ -8,8 +9,6 @@ using UnityEngine.UI;
 public class CornFieldReinforcementDetailView : MonoBehaviour
 {
     private static readonly string harvestedTextFormat = "{0}";
-    private static readonly string ReinforceFormat = "強化しますか？";
-    private static readonly string ReleaseFormat = "開放しますか？";
     private static readonly string SigbBoardFormat = "x{0}";
     private static readonly int OpenTrigger = Animator.StringToHash("OpenTrigger");
     private static readonly int CloseTrigger = Animator.StringToHash("CloseTrigger");
@@ -93,7 +92,7 @@ public class CornFieldReinforcementDetailView : MonoBehaviour
             purchaseButton.gameObject.SetActive(false);
             releaseButton.gameObject.SetActive(true);
             releasePriceText.text = price.ToString();
-            messageText.text = ReleaseFormat;
+            messageText.text = ScriptLocalization.UI.CornFiledUpgradePopup;
         }
         else
         {
@@ -112,7 +111,7 @@ public class CornFieldReinforcementDetailView : MonoBehaviour
             currentSignBoard.text = string.Format(SigbBoardFormat, currentHarvestCount);
             nextSeedling.SetSeedling(nextRank);
             nextSignBoard.text = string.Format(SigbBoardFormat, nextHarvestCount);
-            messageText.text = ReinforceFormat;
+            messageText.text = ScriptLocalization.UI.CornFieldReleasePopup;
         }
     }
     private void SetMachineData(int machineLevel, int price)
@@ -135,6 +134,6 @@ public class CornFieldReinforcementDetailView : MonoBehaviour
         currentHarvestedText.text = string.Format(harvestedTextFormat, currentHarvestedCorn.ToString());
         nextHarvestedText.text = string.Format(harvestedTextFormat, nextHarvestedCorn.ToString());
         machinePriceText.text = price.ToString();
-        messageText.text = ReinforceFormat;
+        messageText.text = ScriptLocalization.UI.CornFiledUpgradePopup;
     }
 }
diff --git a/popcorn/Assets/MyGame/Scenes/Main/Prefabs/Canvas.prefab b/popcorn/Assets/MyGame/Scenes/Main/Prefabs/Canvas.prefab
index 95538745..23bc1091 100644
--- a/popcorn/Assets/MyGame/Scenes/Main/Prefabs/Canvas.prefab
+++ b/popcorn/Assets/MyGame/Scenes/Main/Prefabs/Canvas.prefab
@@ -1689,6 +1689,7 @@ GameObject:
   - component: {fileID: 3664916833050583563}
   - component: {fileID: 3664916833050583565}
   - component: {fileID: 3664916833050583564}
+  - component: {fileID: 8656611109552527547}
   m_Layer: 5
   m_Name: Text_Make
   m_TagString: Untagged
@@ -1756,6 +1757,45 @@ MonoBehaviour:
     m_VerticalOverflow: 0
     m_LineSpacing: 1
   m_Text: "\u4F5C\u308B"
+--- !u!114 &8656611109552527547
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 3664916833050583562}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: 344445a89b4f74a0e9a0a766903df87e, type: 3}
+  m_Name: 
+  m_EditorClassIdentifier: 
+  mTerm: UI/MainMake
+  mTermSecondary: Font/DFHannotateStdN-W7
+  PrimaryTermModifier: 0
+  SecondaryTermModifier: 0
+  TermPrefix: 
+  TermSuffix: 
+  LocalizeOnAwake: 1
+  IgnoreRTL: 0
+  MaxCharactersInRTL: 0
+  IgnoreNumbersInRTL: 1
+  CorrectAlignmentForRTL: 1
+  AddSpacesToJoinedLanguages: 0
+  AllowLocalizedParameters: 1
+  AllowParameters: 1
+  TranslatedObjects: []
+  LocalizeEvent:
+    m_PersistentCalls:
+      m_Calls: []
+  AlwaysForceLocalize: 0
+  LocalizeCallBack:
+    Target: {fileID: 0}
+    MethodName: 
+  mGUI_ShowReferences: 0
+  mGUI_ShowTems: 1
+  mGUI_ShowCallback: 0
+  mLocalizeTarget: {fileID: 0}
+  mLocalizeTargetName: I2.Loc.LocalizeTarget_UnityUI_Text
 --- !u!1 &3664916834121473267
 GameObject:
   m_ObjectHideFlags: 0
diff --git a/popcorn/Assets/MyGame/Scenes/marketing/Prefabs/ShopLevel/Canvas.prefab b/popcorn/Assets/MyGame/Scenes/marketing/Prefabs/ShopLevel/Canvas.prefab
index 11ac5e92..adc0ee42 100644
--- a/popcorn/Assets/MyGame/Scenes/marketing/Prefabs/ShopLevel/Canvas.prefab
+++ b/popcorn/Assets/MyGame/Scenes/marketing/Prefabs/ShopLevel/Canvas.prefab
@@ -839,6 +839,7 @@ GameObject:
   - component: {fileID: 8660695104801603082}
   - component: {fileID: 8660695104801603080}
   - component: {fileID: 8660695104801603081}
+  - component: {fileID: 8191719758166110849}
   m_Layer: 5
   m_Name: Text
   m_TagString: Untagged
@@ -906,6 +907,45 @@ MonoBehaviour:
     m_VerticalOverflow: 0
     m_LineSpacing: 1
   m_Text: "\u30B3\u30C3\u30B3\u30BB\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u9285\u8CDE\u53D7\u8CDE"
+--- !u!114 &8191719758166110849
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 8660695104801603083}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: 344445a89b4f74a0e9a0a766903df87e, type: 3}
+  m_Name: 
+  m_EditorClassIdentifier: 
+  mTerm: '-'
+  mTermSecondary: Font/DFHannotateStdN-W7
+  PrimaryTermModifier: 0
+  SecondaryTermModifier: 0
+  TermPrefix: 
+  TermSuffix: 
+  LocalizeOnAwake: 1
+  IgnoreRTL: 0
+  MaxCharactersInRTL: 0
+  IgnoreNumbersInRTL: 1
+  CorrectAlignmentForRTL: 1
+  AddSpacesToJoinedLanguages: 0
+  AllowLocalizedParameters: 1
+  AllowParameters: 1
+  TranslatedObjects: []
+  LocalizeEvent:
+    m_PersistentCalls:
+      m_Calls: []
+  AlwaysForceLocalize: 0
+  LocalizeCallBack:
+    Target: {fileID: 0}
+    MethodName: 
+  mGUI_ShowReferences: 0
+  mGUI_ShowTems: 1
+  mGUI_ShowCallback: 0
+  mLocalizeTarget: {fileID: 0}
+  mLocalizeTargetName: I2.Loc.LocalizeTarget_UnityUI_Text
 --- !u!1 &8660695104834774515
 GameObject:
   m_ObjectHideFlags: 0
@@ -11122,6 +11162,7 @@ GameObject:
   - component: {fileID: 8660695105669835446}
   - component: {fileID: 8660695105669835444}
   - component: {fileID: 8660695105669835445}
+  - component: {fileID: 7998197267577402775}
   m_Layer: 5
   m_Name: Text
   m_TagString: Untagged
@@ -11189,6 +11230,45 @@ MonoBehaviour:
     m_VerticalOverflow: 0
     m_LineSpacing: 1
   m_Text: "\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30DA\u30C3\u30D1\u30FC\u30DD\u30C3\u30D7\u30B3\u30FC\u30F3"
+--- !u!114 &7998197267577402775
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 8660695105669835447}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: 344445a89b4f74a0e9a0a766903df87e, type: 3}
+  m_Name: 
+  m_EditorClassIdentifier: 
+  mTerm: '-'
+  mTermSecondary: Font/DFHannotateStdN-W7
+  PrimaryTermModifier: 0
+  SecondaryTermModifier: 0
+  TermPrefix: 
+  TermSuffix: 
+  LocalizeOnAwake: 1
+  IgnoreRTL: 0
+  MaxCharactersInRTL: 0
+  IgnoreNumbersInRTL: 1
+  CorrectAlignmentForRTL: 1
+  AddSpacesToJoinedLanguages: 0
+  AllowLocalizedParameters: 1
+  AllowParameters: 1
+  TranslatedObjects: []
+  LocalizeEvent:
+    m_PersistentCalls:
+      m_Calls: []
+  AlwaysForceLocalize: 0
+  LocalizeCallBack:
+    Target: {fileID: 0}
+    MethodName: 
+  mGUI_ShowReferences: 0
+  mGUI_ShowTems: 1
+  mGUI_ShowCallback: 0
+  mLocalizeTarget: {fileID: 0}
+  mLocalizeTargetName: I2.Loc.LocalizeTarget_UnityUI_Text
 --- !u!1 &8660695105894842729
 GameObject:
   m_ObjectHideFlags: 0
diff --git a/popcorn/Assets/MyGame/Scenes/marketing/Prefabs/TastingWindow.prefab b/popcorn/Assets/MyGame/Scenes/marketing/Prefabs/TastingWindow.prefab
index bb1a2ec7..12a1f701 100644
--- a/popcorn/Assets/MyGame/Scenes/marketing/Prefabs/TastingWindow.prefab
+++ b/popcorn/Assets/MyGame/Scenes/marketing/Prefabs/TastingWindow.prefab
@@ -137,6 +137,7 @@ GameObject:
   - component: {fileID: 5089467466247093046}
   - component: {fileID: 5089467466247093044}
   - component: {fileID: 5089467466247093045}
+  - component: {fileID: 7887033067418340973}
   m_Layer: 5
   m_Name: Text_explanation
   m_TagString: Untagged
@@ -204,6 +205,45 @@ MonoBehaviour:
     m_VerticalOverflow: 0
     m_LineSpacing: 1.3
   m_Text: "\u30BF\u30F3\u30AF\u5185\u306E\u30DD\u30C3\u30D7\u30B3\u30FC\u30F3\u3092\u3059\u3050\u306B\u7A7A\u306B\u3067\u304D\u308B\u3088\n\u30B3\u30A4\u30F3\u3084\u30CF\u30FC\u30C8\u306F\u3082\u3089\u3048\u306A\u3044\u3088"
+--- !u!114 &7887033067418340973
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 5089467466247093047}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: 344445a89b4f74a0e9a0a766903df87e, type: 3}
+  m_Name: 
+  m_EditorClassIdentifier: 
+  mTerm: System/TastingText
+  mTermSecondary: Font/DFHannotateStdN-W7
+  PrimaryTermModifier: 0
+  SecondaryTermModifier: 0
+  TermPrefix: 
+  TermSuffix: 
+  LocalizeOnAwake: 1
+  IgnoreRTL: 0
+  MaxCharactersInRTL: 0
+  IgnoreNumbersInRTL: 1
+  CorrectAlignmentForRTL: 1
+  AddSpacesToJoinedLanguages: 0
+  AllowLocalizedParameters: 1
+  AllowParameters: 1
+  TranslatedObjects: []
+  LocalizeEvent:
+    m_PersistentCalls:
+      m_Calls: []
+  AlwaysForceLocalize: 0
+  LocalizeCallBack:
+    Target: {fileID: 0}
+    MethodName: 
+  mGUI_ShowReferences: 0
+  mGUI_ShowTems: 1
+  mGUI_ShowCallback: 0
+  mLocalizeTarget: {fileID: 0}
+  mLocalizeTargetName: I2.Loc.LocalizeTarget_UnityUI_Text
 --- !u!1 &5089467466339732559
 GameObject:
   m_ObjectHideFlags: 0
@@ -1646,6 +1686,7 @@ GameObject:
   - component: {fileID: 5089467467985140647}
   - component: {fileID: 5089467467985140645}
   - component: {fileID: 5089467467985140646}
+  - component: {fileID: 5974128374532235101}
   m_Layer: 5
   m_Name: Text
   m_TagString: Untagged
@@ -1713,6 +1754,45 @@ MonoBehaviour:
     m_VerticalOverflow: 0
     m_LineSpacing: 1
   m_Text: "\u30BD\u30EB\u30C8\u30DD\u30C3\u30D7\u30B3\u30FC\u30F3"
+--- !u!114 &5974128374532235101
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 5089467467985140664}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: 344445a89b4f74a0e9a0a766903df87e, type: 3}
+  m_Name: 
+  m_EditorClassIdentifier: 
+  mTerm: '-'
+  mTermSecondary: Font/DFHannotateStdN-W7
+  PrimaryTermModifier: 0
+  SecondaryTermModifier: 0
+  TermPrefix: 
+  TermSuffix: 
+  LocalizeOnAwake: 1
+  IgnoreRTL: 0
+  MaxCharactersInRTL: 0
+  IgnoreNumbersInRTL: 1
+  CorrectAlignmentForRTL: 1
+  AddSpacesToJoinedLanguages: 0
+  AllowLocalizedParameters: 1
+  AllowParameters: 1
+  TranslatedObjects: []
+  LocalizeEvent:
+    m_PersistentCalls:
+      m_Calls: []
+  AlwaysForceLocalize: 0
+  LocalizeCallBack:
+    Target: {fileID: 0}
+    MethodName: 
+  mGUI_ShowReferences: 0
+  mGUI_ShowTems: 1
+  mGUI_ShowCallback: 0
+  mLocalizeTarget: {fileID: 0}
+  mLocalizeTargetName: I2.Loc.LocalizeTarget_UnityUI_Text
 --- !u!1 &5089467468128331487
 GameObject:
   m_ObjectHideFlags: 0
diff --git a/popcorn/Assets/MyGame/Scenes/shopping/Prefabs/Frame.prefab b/popcorn/Assets/MyGame/Scenes/shopping/Prefabs/Frame.prefab
index 3e3c2b9b..430f5656 100644
--- a/popcorn/Assets/MyGame/Scenes/shopping/Prefabs/Frame.prefab
+++ b/popcorn/Assets/MyGame/Scenes/shopping/Prefabs/Frame.prefab
@@ -1108,6 +1108,7 @@ GameObject:
   - component: {fileID: 7133607635952815046}
   - component: {fileID: 6381813996878165073}
   - component: {fileID: 953401080106444321}
+  - component: {fileID: 1285946725444220175}
   m_Layer: 5
   m_Name: Text_detail
   m_TagString: Untagged
@@ -1175,6 +1176,45 @@ MonoBehaviour:
     m_VerticalOverflow: 0
     m_LineSpacing: 1
   m_Text: "\u52D5\u753B\u8996\u8074\u3067\u30EC\u30B7\u30D4\u4EA4\u63DB"
+--- !u!114 &1285946725444220175
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 8357299350562842281}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: 344445a89b4f74a0e9a0a766903df87e, type: 3}
+  m_Name: 
+  m_EditorClassIdentifier: 
+  mTerm: UI/ShoppingExchangeItem
+  mTermSecondary: Font/DFHannotateStdN-W7
+  PrimaryTermModifier: 0
+  SecondaryTermModifier: 0
+  TermPrefix: 
+  TermSuffix: 
+  LocalizeOnAwake: 1
+  IgnoreRTL: 0
+  MaxCharactersInRTL: 0
+  IgnoreNumbersInRTL: 1
+  CorrectAlignmentForRTL: 1
+  AddSpacesToJoinedLanguages: 0
+  AllowLocalizedParameters: 1
+  AllowParameters: 1
+  TranslatedObjects: []
+  LocalizeEvent:
+    m_PersistentCalls:
+      m_Calls: []
+  AlwaysForceLocalize: 0
+  LocalizeCallBack:
+    Target: {fileID: 0}
+    MethodName: 
+  mGUI_ShowReferences: 0
+  mGUI_ShowTems: 1
+  mGUI_ShowCallback: 0
+  mLocalizeTarget: {fileID: 0}
+  mLocalizeTargetName: I2.Loc.LocalizeTarget_UnityUI_Text
 --- !u!1 &8536603422629144349
 GameObject:
   m_ObjectHideFlags: 0
@@ -2031,6 +2071,7 @@ GameObject:
   - component: {fileID: 8536603424255746892}
   - component: {fileID: 8536603424255746890}
   - component: {fileID: 8536603424255746891}
+  - component: {fileID: 3395822870383577836}
   m_Layer: 5
   m_Name: Text
   m_TagString: Untagged
@@ -2098,6 +2139,45 @@ MonoBehaviour:
     m_VerticalOverflow: 0
     m_LineSpacing: 1
   m_Text: "\u5869\n"
+--- !u!114 &3395822870383577836
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 8536603424255746893}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: 344445a89b4f74a0e9a0a766903df87e, type: 3}
+  m_Name: 
+  m_EditorClassIdentifier: 
+  mTerm: '-'
+  mTermSecondary: Font/DFHannotateStdN-W7
+  PrimaryTermModifier: 0
+  SecondaryTermModifier: 0
+  TermPrefix: 
+  TermSuffix: 
+  LocalizeOnAwake: 1
+  IgnoreRTL: 0
+  MaxCharactersInRTL: 0
+  IgnoreNumbersInRTL: 1
+  CorrectAlignmentForRTL: 1
+  AddSpacesToJoinedLanguages: 0
+  AllowLocalizedParameters: 1
+  AllowParameters: 1
+  TranslatedObjects: []
+  LocalizeEvent:
+    m_PersistentCalls:
+      m_Calls: []
+  AlwaysForceLocalize: 0
+  LocalizeCallBack:
+    Target: {fileID: 0}
+    MethodName: 
+  mGUI_ShowReferences: 0
+  mGUI_ShowTems: 1
+  mGUI_ShowCallback: 0
+  mLocalizeTarget: {fileID: 0}
+  mLocalizeTargetName: I2.Loc.LocalizeTarget_UnityUI_Text
 --- !u!1 &8536603424418812070
 GameObject:
   m_ObjectHideFlags: 0
diff --git a/popcorn/Assets/MyGame/Scenes/shopping/Prefabs/ItemDetail.prefab b/popcorn/Assets/MyGame/Scenes/shopping/Prefabs/ItemDetail.prefab
index 331b567d..d4625e2e 100644
--- a/popcorn/Assets/MyGame/Scenes/shopping/Prefabs/ItemDetail.prefab
+++ b/popcorn/Assets/MyGame/Scenes/shopping/Prefabs/ItemDetail.prefab
@@ -479,6 +479,7 @@ GameObject:
   - component: {fileID: 3033445368460925996}
   - component: {fileID: 3033445368460925998}
   - component: {fileID: 3033445368460925999}
+  - component: {fileID: 3260809382041794287}
   m_Layer: 5
   m_Name: Text
   m_TagString: Untagged
@@ -546,6 +547,45 @@ MonoBehaviour:
     m_VerticalOverflow: 0
     m_LineSpacing: 1
   m_Text: "\u5869"
+--- !u!114 &3260809382041794287
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 3033445368460925997}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: 344445a89b4f74a0e9a0a766903df87e, type: 3}
+  m_Name: 
+  m_EditorClassIdentifier: 
+  mTerm: '-'
+  mTermSecondary: Font/DFHannotateStdN-W7
+  PrimaryTermModifier: 0
+  SecondaryTermModifier: 0
+  TermPrefix: 
+  TermSuffix: 
+  LocalizeOnAwake: 1
+  IgnoreRTL: 0
+  MaxCharactersInRTL: 0
+  IgnoreNumbersInRTL: 1
+  CorrectAlignmentForRTL: 1
+  AddSpacesToJoinedLanguages: 0
+  AllowLocalizedParameters: 1
+  AllowParameters: 1
+  TranslatedObjects: []
+  LocalizeEvent:
+    m_PersistentCalls:
+      m_Calls: []
+  AlwaysForceLocalize: 0
+  LocalizeCallBack:
+    Target: {fileID: 0}
+    MethodName: 
+  mGUI_ShowReferences: 0
+  mGUI_ShowTems: 1
+  mGUI_ShowCallback: 0
+  mLocalizeTarget: {fileID: 0}
+  mLocalizeTargetName: I2.Loc.LocalizeTarget_UnityUI_Text
 --- !u!1 &3033445368573299216
 GameObject:
   m_ObjectHideFlags: 0
@@ -631,6 +671,7 @@ GameObject:
   - component: {fileID: 3033445368657787319}
   - component: {fileID: 3033445368657787313}
   - component: {fileID: 3033445368657787318}
+  - component: {fileID: 3218905408749787199}
   m_Layer: 5
   m_Name: Text_explanation
   m_TagString: Untagged
@@ -698,6 +739,45 @@ MonoBehaviour:
     m_VerticalOverflow: 0
     m_LineSpacing: 1.3
   m_Text: "\u30C1\u30FB\u30AD\u30FC\u30F3\u6D77\u3067\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u7279\u7523\u306E\u5869\r\n\u3068\u3066\u3082\u307E\u308D\u3084\u304B\u306A\u5869\u3067\r\n\u30DD\u30C3\u30D7\u30B3\u30FC\u30F3\u306B\u5408\u3046\u3053\u3068\u9593\u9055\u3044\u306A\u3057"
+--- !u!114 &3218905408749787199
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 3033445368657787316}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: 344445a89b4f74a0e9a0a766903df87e, type: 3}
+  m_Name: 
+  m_EditorClassIdentifier: 
+  mTerm: '-'
+  mTermSecondary: Font/DFHannotateStdN-W7
+  PrimaryTermModifier: 0
+  SecondaryTermModifier: 0
+  TermPrefix: 
+  TermSuffix: 
+  LocalizeOnAwake: 1
+  IgnoreRTL: 0
+  MaxCharactersInRTL: 0
+  IgnoreNumbersInRTL: 1
+  CorrectAlignmentForRTL: 1
+  AddSpacesToJoinedLanguages: 0
+  AllowLocalizedParameters: 1
+  AllowParameters: 1
+  TranslatedObjects: []
+  LocalizeEvent:
+    m_PersistentCalls:
+      m_Calls: []
+  AlwaysForceLocalize: 0
+  LocalizeCallBack:
+    Target: {fileID: 0}
+    MethodName: 
+  mGUI_ShowReferences: 0
+  mGUI_ShowTems: 1
+  mGUI_ShowCallback: 0
+  mLocalizeTarget: {fileID: 0}
+  mLocalizeTargetName: I2.Loc.LocalizeTarget_UnityUI_Text
 --- !u!1 &3033445368710878713
 GameObject:
   m_ObjectHideFlags: 0
diff --git a/popcorn/Assets/Resources/I2Languages.asset b/popcorn/Assets/Resources/I2Languages.asset
index 3ce35067..14078045 100644
--- a/popcorn/Assets/Resources/I2Languages.asset
+++ b/popcorn/Assets/Resources/I2Languages.asset
@@ -107,6 +107,46 @@ MonoBehaviour:
       - 
       Flags: 0000
       Languages_Touch: []
+    - Term: System/TastingText
+      TermType: 0
+      Description: 
+      Languages:
+      - "\u30BF\u30F3\u30AF\u5185\u306E\u30DD\u30C3\u30D7\u30B3\u30FC\u30F3\u3092\u3059\u3050\u306B\u7A7A\u306B\u3067\u304D\u308B\u3088\n\u30B3\u30A4\u30F3\u3084\u30CF\u30FC\u30C8\u306F\u3082\u3089\u3048\u306A\u3044\u3088"
+      - 
+      Flags: 0000
+      Languages_Touch: []
+    - Term: UI/MainMake
+      TermType: 0
+      Description: 
+      Languages:
+      - "\u4F5C\u308B"
+      - 
+      Flags: 0000
+      Languages_Touch: []
+    - Term: UI/ShoppingExchangeItem
+      TermType: 0
+      Description: 
+      Languages:
+      - "\u52D5\u753B\u8996\u8074\u3067\u30EC\u30B7\u30D4\u4EA4\u63DB"
+      - 
+      Flags: 0000
+      Languages_Touch: []
+    - Term: UI/CornFieldReleasePopup
+      TermType: 0
+      Description: 
+      Languages:
+      - "\u958B\u653E\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F"
+      - 
+      Flags: 0000
+      Languages_Touch: []
+    - Term: UI/CornFiledUpgradePopup
+      TermType: 0
+      Description: 
+      Languages:
+      - "\u5F37\u5316\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F"
+      - 
+      Flags: 0000
+      Languages_Touch: []
     CaseInsensitiveTerms: 0
     OnMissingTranslation: 1
     mTerm_AppName: 
diff --git a/popcorn/Assets/ScriptLocalization.cs b/popcorn/Assets/ScriptLocalization.cs
index 214708ae..8f170341 100644
--- a/popcorn/Assets/ScriptLocalization.cs
+++ b/popcorn/Assets/ScriptLocalization.cs
@@ -12,6 +12,12 @@ namespace I2.Loc
 			public static string IncreaseCustomerMessage 		{ get{ return LocalizationManager.GetTranslation ("System/IncreaseCustomerMessage"); } }
 			public static string PerfectPopcornMessage 		{ get{ return LocalizationManager.GetTranslation ("System/PerfectPopcornMessage"); } }
 		}
+
+		public static class UI
+		{
+			public static string CornFieldReleasePopup 		{ get{ return LocalizationManager.GetTranslation ("UI/CornFieldReleasePopup"); } }
+			public static string CornFiledUpgradePopup 		{ get{ return LocalizationManager.GetTranslation ("UI/CornFiledUpgradePopup"); } }
+		}
 	}
 
     public static class ScriptTerms
@@ -24,5 +30,11 @@ namespace I2.Loc
 		    public const string IncreaseCustomerMessage = "System/IncreaseCustomerMessage";
 		    public const string PerfectPopcornMessage = "System/PerfectPopcornMessage";
 		}
+
+		public static class UI
+		{
+		    public const string CornFieldReleasePopup = "UI/CornFieldReleasePopup";
+		    public const string CornFiledUpgradePopup = "UI/CornFiledUpgradePopup";
+		}
 	}
 }
\ No newline at end of file